WordPress.org

Ikkje lenge etter tryggleiksoppdateringa 3.5.1 er WordPress ute på nynorsk òg. Du kan oppdatere frå styringspanelet, og det verkar der me har prøvd det.

WordPress 3.5 er den neste utgåva som kjem. Nynorskutgåva er allereie ferdig omsett, og i desse dagar driv me litt språkvask. Det finst nokre inkonsekvensar i den nynorske WordPress-utgåva som er ute no (3.4.2), mellom anna litt veksling mellom tilbake og attende, samt nokre forvirrande omgrep om toppbilete – det vil seia dei bileta du […]

Nokre dagar etter hovudutgjevinga fylgjer nynorskutgåva: WordPress 3.4.2 er klar. Det meste skal vera rett, men me tek gjerne imot innspel her dersom ting er hakkande gale.

Gode dykk, Mindre enn eit døger etter at WordPress 3.4 kom ut, er nynorskutgåva klar. Last ho ned her, eller les meir om kva som er nytt i denne utgåva.

WordPress 3.3.2 er ute, og nynorskutgåva vart lagt ut no nett. Dette er ei tryggleiksoppdatering, og inneheld ingen nye omsetjingar. Me held framleis fylgje med utviklinga i WordPress, og har omsett alt i det som blir WordPress 3.4. Ta gjerne kontakt om du finn feil eller har konkrete framlegg til rettingar.

Nynorskutgåva av WordPress held fylgje med utviklingstakten i WordPress. Versjon 3.4 blir neste utgåva av WordPress, og den nynorske omsetjinga er komplett so langt, slik at det skulle gå temmeleg greitt å få ut neste utgåva på nynorsk frå start. Dette er fordi eg har brukt ein del fritid på prosjektet. Eg tek sjølvsagt gjerne […]

No er endeleg WordPress 3.3, med alle dei tilleggsfunksjonane og bunadene som fylgjer med standardpakka, ferdig omsette til nynorsk. Funksjonen som gjev deg fleire bloggar på same nettstaden, den såkalla nettverksfunksjonen (“multisite” på engelsk) har mangla fram til no, men ved hjelp av litt aktiv innsats nokre dagar fekk me han på plass. Dermed ligg […]

WordPress 3.3 på nynorsk vart gjeven ut igår, og i dag kjem ei ny utgåve med noko språkvask, samt fleire omsetjingar i Multisite-delen. Det kan framleis vera att skrivefeil og dårlege formuleringar, men me tek dei etterkvart. Det er over 3.400 omsetjingar i hovudfila for WordPress-omsetjingar, og difor mykje å halde oversikt over.  

Som de kanskje har lagt merkje til, har WordPress 3.3 nett kome ut. Nynorskutgåva er òg på veg – det står att å omsetja eit hundretals tekster, så kjem heile herlegdomen på nynorsk etterkvart. Litt tolmod no eit par dagar, berre.

Fylgjer du med i utviklingsarbeidet for WordPress? Kan du bruke fem minutt innimellom på å hjelpe nynorsk WordPress å byggje nye versjonar? Det viser seg at eg er best til å omsetja, og ikkje fullt so god til å fylgje med på filrevisjonar, beta-utgåver gjeldande versjonar av WordPress. Difor hadde det vore flott om nokon […]